第1834章 没白来(2 / 8)

乐,像在寻求一种确认,“至少在那个瞬间,他不再是那个被疾病困在迷雾里的、茫然又有些害怕的老头。他重新感觉到了愉快,感觉到了某种……连接,哪怕是建立在模糊甚至错位的记忆上。这比什么都重要。”

“……看到他在那个逐渐荒芜的世界里,依然能感受到一点点人与人之间的温暖和快乐,哪怕那快乐与我无关,我也为他感到高兴。”

“年轻的时候,爱可能是占有,是炽热,是希望对方让自己快乐。”

老太太轻声道,“年轻时的爱,或许更多地渴望被爱,渴望自己的快乐与对方紧密相连。到了我们这个年纪,爱更多的是一种守护,是希望对方能在有限的、清醒或混沌的时光里,尽量多感受一点快乐和安宁,哪怕那份快乐的来源与你无关。”

李乐缓缓点头,沉吟片刻,说道:“这让我想起我们那边的一句老话,至高至明日月,至亲至疏夫妻。”

“庄子里也有一个故事,惠子对庄子说,人而无情,何以谓之人?庄子说,道与之貌,天与之形,恶得不谓之人?惠子说,既谓之人,恶得无情?庄子回答道,是非吾所谓情也。吾所谓无情者,言人之不以好恶内伤其身,常因自然而不益生也。”

把这段话尽量用英文翻译过去,李乐笑道,“您这不是无情,是常因自然。顺应他此刻状态的自然,不以自己的好恶,比如嫉妒、被遗忘的悲伤,去强行扭转或对抗,不因这些情绪内伤自己,也不去额外给他增加负担。”

“这需要很大的智慧和……更深的爱。”

老太太仔细品味着这番话,重复着“常因自然而不益生。”

“……说得真好。东方智慧里,确实有一种超越个人执念的透彻。我们总试图控制,控制生活,控制关系,控制记忆,甚至控制死亡。但有些东西,就像潮水,你控制不了。你能做的,也许就是在退潮的沙滩上,陪着那个逐渐模糊的脚印,直到它消失,并且记住它曾经存在的样子。”

李乐捏起茶壶给老太太添上一杯,“或许是时间把很多尖锐的东西磨钝了,把‘我’磨小了些?”

桑德拉谢过,说道,“但这不是什么值得夸耀的美德,只是生命的自然流向。当然,”她狡黠地眨眨眼,“也得看跟你一起变老的是个什么样的人。如果是混蛋,那时间恐怕只会把怨恨磨得更锋利。幸好,约翰不是。”

“而且,”她话锋一转,“说实话,偶尔能从他日常的依赖和茫然里放假,不用时刻扮演那个他唯一记得和需要的桑德拉,对

最新小说: 白骨大圣全文免费阅读 国潮1980镶黄旗 盖世双谐最新章节 我是如何当神豪的最新章节 重生之狂暴火法全文免费阅读 重生之狂暴火法最新章节 外科教父海与夏 阴阳石最新章节 国潮1980最新章节 开局签到荒古圣体全文免费阅读