，人群开始依言挪动，低声交谈著向屋内走去。
利恩的母亲抹了抹眼角，在丈夫的搀扶下，也低著头跟了进去。
场面平息，奥迪娜这才在杰罗尼莫的虚扶下，走下前廊的两级木台阶，来到埃里克和蒂珐面前。
「外婆，」蒂珐上前一步，声音比刚才介绍时更软。
「我回来了。」
奥迪娜老太太脸上的笑容更深了，眼角的皱纹堆叠起来，像盛开的菊花，伸出手捧住蒂珐的脸颊，大拇指慈爱地摩挲了一下她的颧骨。
「瘦了，工作太忙，吃不好？」
「没有，外婆，我好著呢。」蒂珐握住外婆的手。
「就是想你了。」
「想我也不常回来看看我这把老骨头。」奥迪娜嗔怪道，但眼里全是笑意。
「上次回来是什么时候？两年前？还是更久？电话里声音再亲，也比不上人在眼前。」
「是我不好。」蒂珐乖巧认错。
「外婆，给你介绍一下，这是埃里克。」
埃里克自觉上前半步，在蒂珐身侧的位置站定，迎上奥迪娜老太太投来的目光。
「外婆，您好，我是埃里克·史蒂文斯，常听蒂珐说起你。」
奥迪娜的目光在埃里克脸上停留了片刻，点头道：「嗯，这次倒是托了你的福，把我家这几个大忙人都给带回来了。」
杰罗尼莫哼了一声，旁边的杰奥和娜蒂有点不好意思的笑笑。
「一路过来，辛苦你们年轻人了，我们这儿路不好走，风也硬。」奥迪娜道。
「这里的景色不错，值得一路颠簸。」埃里克回答得真诚。
「而且，能来这里看一看蒂珐小时候生活过的家乡，再远的路也是好的。」
奥迪娜笑了：「嘴倒是会说话，听娜蒂电话里提过，你是做警察的？」
「是的，外婆，现在在洛杉矶警局做警探。」
「警探不错。」奥迪娜微微眯著眼，转向蒂珐：「带埃里克进去吧，靠炉边坐，暖和。」又对一直沉默站在旁边的杰罗尼莫道：「老大，去把后面储藏室那罐去年收的野蜂蜜拿出来，泡茶用。」
杰罗尼莫应声去了。
奥迪娜对埃里克最后点了点头，便由蒂珐另一边搀扶著，转身往屋里走去。
走了两步，她像是忽然想起什么，微微侧头对跟在稍后一点的娜蒂轻声道。
「等会你和杰奥，还有老大、塞阔雅、阿肯多