设立警戒区，北起至塞萨尔·查维兹大道与阿拉米达街交叉口，南至弗洛伦斯大街与阿拉米达街交叉口。
所有路口实施交通管制，只出不进，银行后方，威尔逊巷和阿拉米达支路各派两个巡逻车封堵，周边行人立即疏散，不得靠近建筑五十米范围内
」」
莱文握紧方向盘，困意一扫而光。
调度中心继续：「各巡逻车到位后立即上报位置，保持频道畅通，swat已在路上，预计十五分钟内到位。
重复，swat到达前不得擅自行动，不得靠近银行正门，rhd的警探即将抵达现场附近，各单位不要干扰他的观察。」
霍兰抓起对讲机，按下通话键：「4—a—5收到，当前位置东17街，距银行约三个街区，即将前往弗洛伦斯大街与阿拉米达街交叉口。
调度中心秒回：「4—a—5，确认，其他单位继续报告位置。」
莱文猛踩油门，开始拐进圣路易斯街，直奔目的地。
同一时间，除了霍兰和莱文的巡逻车，霍伦贝克分局其余四五辆巡逻车也分别从各自的巡逻路线上调转方向，沿著不同的街道无声地涌向阿拉米达街周边，从东、西、北三个方向朝那家银行靠拢。
市中心调度中心的大屏幕上，代表巡逻车的蓝色小点一个接一个地亮起，沿著阿拉米达街的周边慢慢围成一个不规则的半圆，像一张正在收紧的网。
外面正在暗流涌动。
加州联合银行并没有停止该有的进展，见经理已经被距离最近的盖奇一手摔在地板上，道格拉斯一边走，一脚踩上大厅的办公台，靴子踏在木质台面上发出一声闷响。
他端著ar—15，枪口朝上，居高临下扫了一眼大厅，见乌泱泱的人群基本全被控制住，他深吸一口气，顺势沿著办公台往前走。
「我们不想伤人！」
「我们是来要银行的钱，不是来要你们的钱！」
「你们的钱有联邦政府保险，不会损失一毛一分！」
「想想你们的家人，不要冒险，不要逞英雄！」
他顿了顿，扫过人群，迎上这些恐惧的眼神：「现在我要你们坐在地上，手放在头上。谁感觉不舒服，谁心脏有问题，就靠在墙上或者趴在地上，闭上眼睛，不要看，不要想。」
伴随这句话是他的枪口扫过，人群一个个地开始照做，当然难免有人抽泣，但是总算没有人敢反抗。
道格拉斯心松口气