论做权威英语诠释。”
显然这并不是一个让洛特&183;杜根完全满意的答案。
原因也很简单，能让爱德华&183;威腾教授都评价为深邃精妙至极的数学成果，论文作者不参与翻译，很难说要走多少弯路。
但陆明远已经做了这种程度的表态，而且也是国际学术界非母语论文的翻译标准流程，这个场合洛特&183;杜根也没法要求更多了。
这该死的学术自由原则。
只能苦着脸问道：“以后乔源发表与qu(n)群理论相关论文，都按这个流程操作？”
陆明远干脆的点了点头。
他比袁意同还了解自己这个学生。强压或许暂时有效，但之后的反弹可能更生猛。
“那也只能这样了，我们需要尊重论文作者的语言选择权。”
洛特&183;杜根叹了口气，应了下来。
接下来的工作才是最头疼的。
他得向普林斯顿的学术委员会建议，专门组建一支了解中文的翻译团队了。
好在普林斯顿的华裔教授还有不少。只是相关性研究的人才并不好找。
现在他只希望不会重演当年格罗滕迪克的论文，法译英耗时十多年才将论文精准还原的惨剧了。甚至一时间，洛特&183;杜根心底闪过一个想法。
未来普林斯顿的数学院不会需要专门开中文课吧？
甚至最高端的数学课程，需要用中文来讲？
当心底冒出这个想法，并且开始生根发芽后，洛特&183;杜根突然觉得他发现了事情的真相。
如果未来有一天，中文成了西方数学界的入行门槛，这个门槛得有多高，洛特&183;杜根简直不敢想。这意味着未来美国高校数学院的核心入学考试sat/act，得把中文纳入必考科目。
更意味着起码要从初中起开始学习中文，未来才有可能顺利通过考试，大学顺利进入数学院深造。难道乔源就是抱着这种想法？
过分了啊！
华夏，燕北……
如果此时乔源能听到洛特&183;杜根的心声，肯定会觉得自己终于有了知音。
没错，他就是这么想的。其他人都想岔了。
乔源其实懒得思考那些宏大叙事。他单纯就是觉得既然自己从小学到高中一直在吃英语的苦。自然就希望有朝一日能报复回去。让英语母语国度那些有志于数学研究的孩子们，也体验一下学习