人翻译年轻人的论文，说不定能给我们这些老家伙们以启发。”刚接到这个任务的时候，奥斯卡&183;米勒还是很兴奋的。
既能研读最新的论文，还能跟研究院的一众大佬们合作。充分积累经验。
更别提乔源也可以说是最近学术界风头最劲的人物，没有之一。
其提出的qu(n)群奥斯卡&183;米勒也研读过，感觉的确有些东西。
而且做精译嘛，无非就是让整篇论文用词更为准确。这块他可太擅长了。
就连一向对学生要求极为严格的费弗曼教授都经常夸他的论文格式严谨、规范，用词准确。但这股子兴奋劲儿并没有持续很久，甚至还不到一天，他就感觉到了不对劲儿。
这都是什么玩意儿？读起来为什么如此吃力？
真的，里面有大量他从没见过的词组，诸如braidg charge, braid-ologyrrespondence;还有很多他读不太懂的数学符号，比如bマ、cv。
这些还不是最重要的，许多生涩的概念全部糅合在一起，构建出的数学框架，才是最难以理解的。什么叫辫拓对应原理？
为什么辫结构、基本群、纤维丛可以放到一个框架里去讨论？
还有非阿贝尔编织，这是个什么数学构型？
为什么讨论的时候还要区分辫结构的动态跟静态？
爱德华&183;威腾端着两杯咖啡走进了办公室，沉浸在自己世界里的奥斯卡&183;米勒却完全没有察觉。直到一杯咖啡直接放在了他的桌上，奥斯卡&183;米勒才茫然地擡起了头，打了声招呼：“啊？威腾教授，你什么时候进来的？”爱德华&183;威腾语气温和地开口答道：“刚刚，你思考的时候。”
随后问了句：“有具体的思路了吗？”
奥斯卡&183;米勒立刻果断地摇了摇头，说道：“完全没有。”
听到这个回答，爱德华&183;威腾似乎并不意外，只是捧着咖啡，追问了句：“那你读过之后有什么感觉？直接说，没事儿的。”奥斯卡&183;米勒想了想，然后答道：“我的第一感觉就是，这篇论文似乎就是把许多抽象的概念，强行地混杂在一起。”听了这个回答，爱德华&183;威腾沉默了良久，才苦笑着点了点头。
“其实你这种感觉也不能说错了。如果这篇论文没能指导cern的物理学家发现诸多新现象，全世界大概百分之九十九的数学家在