是用中文提出的猜想。
奥斯卡&183;米勒在翻译成英文时，忽视了某些关键因素。
“辫子覆盖是一个全新的数学定义。”
查尔斯&183;费弗曼解释完，又从兜里掏出一张手稿递给了爱德华&183;威腾。
爱德华&183;威腾无语地瞥了查尔斯&183;费弗曼一眼，才将注意力放到了这张手稿上。
完这张定义严谨的手稿之后，爱德华&183;威腾暂时原谅了奥斯卡，也反应了过来为什么查尔斯&183;费弗曼会一脸严肃地坐在他对面。因为他此刻已经感受到了乔源的数学野心。
“这小子！他想直接在量子几何与数论之间直接搭一座桥？甚至绕开了朗兰兹表示理论，通过拓扑量子结构直接连接数论？！”对面的查尔斯&183;费弗曼点了点头，说道：“是的，他甚至为此重新定义了l-函数的构造方式，通过量子群的量子迹直接构造。这意味着未来l-函数可以有量子几何的解释！
这是一场新范式跟传统思路的对决！l-函数不再需要通过自守形式或者伽罗瓦表示定义。新思路的优势还在于能让离散与连续在数学结构上趋向统一。”爱德华&183;威腾看着对面不苟言笑的查尔斯&183;费弗曼。
这位调和分析领域的大师显然正在用严肃的表情掩饰内心的激动情绪。
按照乔源的设想，r-矩阵将离散辫子关系嵌入连续量子群结构，量子迹同时编码离散特征值与连续参数q……这恰好是对面这位老友毕生研究的核心领域。
只要读过这位老友的《调和分析中的离散与连续》，都能想清楚这一点。
只能说奥斯卡&183;米勒还是聪明的，得知这个猜想后，第一时间便把猜想原文发给了在普林斯顿的老师……如果让查尔斯&183;费弗曼比其他人更晚知道这一猜想，大概真会把奥斯卡这个学生直接逐出师门！查尔斯&183;费弗曼也适时地叹了口气，说道：“哎，你知道的，我本来对u(n)群的兴趣不大。但现在似乎不了解也不行了！毕竟这将是一场范式革命。谢谢你，爱德华。如果不是你的坚持，一定要将那篇论文做即时翻译，我们的工作起码又要晚半年时间。”爱德华&183;威腾并没有因为这句道谢而沾沾自喜，恰好相反，这位学者反而显得更为恼火了!！“我觉得应该给袁教授打个电话！他现在已经身为国际数学联盟的主席，应该管管乔源这种行为了！英语成为学术主流语言是学术史的选择。我支持