"
第79章 遇伏
像甲首张谷生、里长于柏春,他们干这些事的时候有脚钱可拿。
这种事非他们来办不可。
汶上县知县的官印,被李日旻逃走时随身携带,赵诚明的所有公文用的都是巡检印。
赵诚明此时正看状纸,对郭综合说:「你把汤师爷叫来。」
等汤国斌到了,赵诚明将曹氏递上来的状纸给他看。
状纸上写着:汶上曹氏七房庄仆严大富,其始祖卖身曹氏七房祖上,曹氏分家,严大富系七房主买讨,后蒙婚配,因子孙众,又蒙赐地造屋与住,田与葬祖,历代应付曹主,至今不敢违约抵拒。然大富擅往外买卖,俱未出身应付曹主一应冠婚葬祭————
如果赵诚明没有让赵纯艺翻译,他是看不懂的。
此时社会言文不一是个大问题。
看本,??????
比如说话,赵诚明能听懂。
——
但一旦涉及到面,文人就开始不说人话。
这个状纸是说:汶上曹氏七房的佃仆严大富,他祖上卖身给曹氏,后来曹氏分家,严大富分给了曹氏七房。后来曹氏给他娶妻生子,严大富家里丁口多了起来,曹氏七房又给了严大富一块地盖房子,还给他田间地头来葬人用。可严大富这狗东西,居然偷着出去做买卖,不再参加曹氏七房的婚丧嫁娶祭祀等活动。曹氏七房以严大富不履行服役为由,找讼师起诉了严大富————
汤国斌误会了,说:「官人,此状我来处置,」
他以为赵诚明是怕麻烦。
毕竟刚和曹、王、路三家结盟,多有仰仗。
曹氏七房的事,多少得卖面子。
赵诚明摇头。
他做事向来不爽毫厘,追求极致,最好是大炮打蚊子。
李日旻脱逃,正好他觊觎此位已久。
既然要做,就得做好。
他说:「今后县衙所出公文,必须以百姓能听懂为准。如果需要读人翻译,那这公文就是不合格,需要改到在大街随便拉一个底层百姓能看懂听懂为准」
。」
这点其实很简单,就是有辱斯文。
汤国斌知道赵诚明的主意正,如果他下令了,就不是想跟人商量,只有听令的份。
此时汤国斌行使的其实是典吏职责,只不过饷银由赵诚明以会票形式发放。
赵诚明继续说