「跟我走！我倒要亲口问问那几个老歪刺骨、老白嚼，她们那几双贼爪子是叫狗叼了，还是灌了铅水？这般蹬鼻子上脸地作践人，真当我是泥塑木雕、死的不成？」
香菱被拽得一个趔趄，冻僵的脚在湿冷的石板上几乎站不稳根，口中慌乱地哀告：「姐————姐姐，使不得！算————算了吧，真————————为我————」那细弱的声音带着哭腔，活像被踩了尾巴的猫崽儿。
「算？怎幺能算！」金莲儿猛地扭回头，一双眼睛在月光下灼灼放光，燃着两簇烧天怒火，恨不能将这寒夜的井台都点着了：「你不知，举凡大宅子里丫鬟婆子都是势利眼，你今日忍了这口腌臜气，明日她们就敢骑到你脖颈子上！」
「你忍得下，我可忍不了！她们欺你，便是欺我！」
她手上力道更添三分，拖着那轻飘飘、瑟瑟发抖的小身子，头也不回地撞进沉沉的夜色里，直直奔浆洗房那群婆子的住处而去。
金莲儿拽着香菱，脚下生风，恨不能一步就踏进浆洗房那低矮的耳屋里。
那浆洗房紧挨着后巷，平日里水汽蒸腾，混杂着皂角、汗馒和阴沟的腌攒气味，此刻夜深，只余下湿漉漉的阴冷扑面。
窗户纸透出昏黄摇曳的一点油灯光，里面影影绰绰，几个婆子正围着一只炭火将熄未熄的破泥炉子，嘴里嚼着舌根，手里纳着鞋底，好不自在。
金莲儿也不敲门，擡脚「哐当」一声，将那扇薄木板门踹得几乎散了架！
门板撞在墙上，震得房梁上的灰簌簌往下落。屋里几个老货唬得一跳，齐齐扭过头来。
「一群老东西！」金莲儿拖着香菱，直冲进屋子中央，一双喷火的杏眼在昏灯下扫过那几个惊魂未定的老脸—为首的陈婆子，惯会偷奸耍滑；李婆子，一张嘴比砒霜还毒；还有那张婆子，最是欺软怕硬。
「都给我滚起来！我倒要问问，你们那几双贼爪子是叫野狗嚼了，还是灌了铅水沉了井？竟敢把主子的体面物件，推给老爷书房里的伴读丫头洗！」
那陈婆子先是一愣，看清是金莲儿和香菱，慢腾腾放下手里的鞋底：「哟，我当是谁原来是金莲姑娘。这深更半夜的，火气怎地这般大？吓煞老身了。」
她眼皮一翻，陪笑道：「姑娘这话说的没头没脑，什幺主子的物件？我们浆洗房只管各房主子奶奶们的贴身衣物并粗使下人的衣裳，那书房、厅上的坐褥、
窗幔，本就是归打扫的人顺手料理，这是府里多少年的老规矩了——