雨不知何时停了，云层裂开缝隙，夕阳的余晖从西边斜射进来，把车厢染成温暖的橙色。
苏格兰高地的轮廓已经隐约可见，墨绿色的山峦在暮色中起伏。
列车广播响起一个温和的女声提示列车即将到站，各位同学请收拾好行李准备下车。
雷古勒斯合上笔记本，放回怀里。
列车在轨道上疾驰，车轮有节奏地撞击铁轨，发出“哐当——哐当——”的声响。
列车在晚上七点整抵达。
夜空中繁星密布，没有月亮，但星光足够明亮，照亮了站台上攒动的人头和蒸腾的白雾。
寒冷、湿润的空气涌进车厢，带着苏格兰高地特有的混合了泥土、松针和魔法气息的味道。
“一年级新生！这边走！”
一个洪亮的声音在站台上响起，雷古勒斯随着人流下车。
站台上挤满了人，高年级学生涌向等待的马车，新生们则聚集在一个高大的、举着提灯的身影周围。
那是海格&183;鲁伯，猎场看守，钥匙保管员，他像一座移动的小山，橘黄色的光晕照亮了他浓密的胡子和友善的笑容。
“来吧，孩子们！跟我来！小心脚下！”
雷古勒斯跟着新生队伍，沿着一条陡峭狭窄的小路向下走。
小路蜿蜒穿过茂密的树林，脚下的石子湿滑，周围黑暗得只能看见前面人袍子的轮廓和偶尔闪过的提灯光晕。
他们转过一个弯。
树林突然分开，眼前豁然开朗。
一片漆黑广阔的大湖躺在那里，湖面平静如镜，倒映着漫天星辰。
而在湖对岸的山崖上，正是霍格沃茨城堡。
塔楼和尖顶像石质的森林刺向夜空，窗户里透出温暖的黄色灯光，像散落的星辰被捕捉进了石头里。
城堡在星光下泛着淡淡的光辉，古老、庄严、神秘，像一个等待被进入的古老传说。
新生们发出集体的吸气声，有人低声惊叹，有人激动地抓住同伴的胳膊。
雷古勒斯站在湖边，仰头看着城堡。
他在书上看过无数次描述，在梦里有过无数次想象，但真实的霍格沃茨比所有描述和想象加起来都要更宏伟，更壮阔，更神秘。
它是梦。
也是梦开始的地方。
“每条船不能超过四个人！”海格的声音把大家拉回现实，他指着湖边停泊的一排小船，很小，木质，没有