天的上市只是一道手续。 拿到募资后，我们要开始收购一些有潜力的技术团队。 硅谷在线不能只依赖weblog和icq两项主营业务。 我们要把用户彻底绑定在我们的生态系统里。”
唐纳德和约翰对视一眼。
「收购计划需要董事会批准。」唐纳德说，「只要标的合理，红杉会投赞成票。」
约翰也表态跟进。
「kpcb没有意见。 你们负责扩张，我们负责在华尔街背书。」
套房内的气氛变得轻松起来。
明天纳斯达克开市，他们手中的股权将正式转化为二级市场的财富。
高盛的妥协为这场盛宴定下了一个极高的基调。
华尔街的投资机构将根据这个基调，重新评估整个硅谷的价值。
1995年3月21日，纽约纳斯达克交易中心。
距离开市还有半小时，交易大厅内部由各路媒体占据。
《华尔街日报》丶《纽约时报》丶n丶彭博社的转播设备布置在最前排。
日本方面的《日本经济新闻》丶《产经新闻》驻美记者站在右侧区域。
欧洲几家主流财经媒体的特派员在现场做着连线准备。
大厅正前方的电子屏幕上，硅谷在线的股票代码svol处于待发状态。
发行价标明为93美元，总股本一亿股，对应估值九亿三千万美元。
本次上市发行共一千万股。
九点三十分，开市钟声准时响起。
站在敲钟台正中央的是硅谷在线ceo弗兰克&183;马歇尔。
世嘉北美总裁汤姆&183;卡林斯基站在他左侧。
红杉资本合伙人唐纳德&183;瓦伦丁与kpcb合伙人约翰分列右侧。
四人共同按下启动按钮。
掌声在交易大厅内响起。
闪光灯交替亮起，记录下纳斯达克第一家纯正互联网企业挂牌交易的画面。
中山拓也没有出现在敲钟台上。
他站在二楼的贵宾观礼区，双手搭在栏杆上，俯视着下方的喧闹。
这是提前制定好的策略。
上世纪八十年代末日本资本大规模收购美国资产引发的舆论反弹余波未平。
硅谷在线要在美国本土市场谋求发展，获取华尔街的持续注资，就必须弱化其背后的日本资本背景。
一家由美国人管理丶美国风投