的就只剩纽约与罗德岛了。
我听一位从北美回来的水手说：「加拿大人现在的愤怒，比十三州当年有过之而无不及。」
我不知道他说得是不是夸张，但我知道码头工人们听完后都点了点头。
街头茶摊旁，一个擦皮靴的孩子问我：「先生，我们会不会再打一场美洲战争？」
旁边的老妇人骂了一句「孩子别乱说话」，可她的手却抖得厉害。
我心想：「如果连孩子们都开始问这种话，那就离灾祸就不远了。
辉格党认为人民需要的是安静。
可在我看来，人民需要的是消息。
出了问题，越是捂，它就越是容易炸锅。
越是拖延真相，漫天谣言就越是会长出翅膀。
如果事情真如街头传闻那样，倘若加拿大真的走上十三州的旧路————
最终买单的会是谁呢？
是我们这些在查令十字喝一便士啤酒的人。
白厅为何迟不肯公布情况？
或许是因为他们自己也不知道需要花多少军费？
不，不可能，因为他们经常告诉我们，白厅里坐着的都是英国最有智慧的人。
既然如此，那就是因为他们知道得太明白，太清楚，所以才不肯开诚布公。
有传言说，议会马上要讨论的下一个议案，便是新增「北美措施资金」。
翻译过来就是：「我们自己制造的麻烦，需要你们帮忙买单。」
但是，如果事情真是如此的话，我不禁想要反问一句。
凭什幺？
署名：一位关心帝国命运的旁观者。