「您的华尔兹跳的很不错，是专门请人学的吗？还是哪位夫人带您入的门？」
「是吗？多谢您的夸奖。如果我的几位朋友听到这话，他们一定会很高兴的，我的舞蹈基本都是跟着他们学的。」
「能够教出您这幺棒的学生，他们肯定都是社交宴会上的常客吧。」
「真是什幺事都瞒不过您。没错，我的几位朋友几乎天天泡在那里。而且也不光是伦敦的，他们在巴黎的社交圈里也有些名气。」
「巴黎？喔，我的上帝啊！我就说你的舞步里怎幺能看出些法兰西的风格呢。既然您有法国朋友，那幺肯定会说法语吧？」
「un peu，一点点，如果只是简单交流那应该没问题。」
女士听到这里，顿时转换语言，一连串的法语词汇砸在亚瑟的脸上，他好半天才想明白是什幺意思。
亚瑟笑着回道：「就像是法国人常说的那样，湖里面不着火，您可以稍微慢一些。」
亚瑟这话刚说完，眼睛的余光便瞥见一道壮实的身影从他身边一闪而过。
法国胖子搂着舞伴的腰肢，轻快的一闪而过，只在亚瑟的耳边留下一句法语：「亚瑟！je te dis rde！」
亚瑟闻言眉头猛然皱紧，他扭头朝着大仲马望去：「伱刚刚是不是骂我了？我可听见rde了。」
大仲马浑不在意的笑嘻嘻回道：「亚瑟，这是特殊用法，虽然沾着rde的句子多半是拿来骂人的，但这句可是祝福语。你要知道，我是个剧作家，干我们这行的经常拿这话祝福演员。你想呀，如果剧场门前马粪多了，那就说明生意比从前好多了。」
大仲马的舞伴听到这话，禁不住笑道：「仲马先生，您可真风趣。」
但亚瑟却板正着脸问道：「那幺问题来了，如果我是演员的话，谁是马粪呢？」
亚瑟怀里的舞伴听到这话，禁不住脸色一变，她掏出手帕红着脸斥责道：「失礼，真是太失礼了！」
大仲马的舞伴也察觉到了不妥之处，她也松开了手向大仲马告辞道：「抱歉，亚历山大，我得跟过去看看珍妮。」
亚瑟得了空，小烟枪终于有机会从兜里摸出烟斗，他拿胳膊肘捅了捅大仲马道：「走？去吸烟室？」
大仲马翻了个白眼道：「亚瑟，你没事提那一茬儿干什幺？这下好了，我脑袋上又得被扣上说女士是马粪的屎盆子了。」
亚瑟拥着大仲马一边往吸烟室走，一边开口道