他在家族内的影响力还不小，是初代侯爵在爱尔兰招兵买马时的得力助手。」
亚瑟若有所思地嗯了一声：「所以你的姑奶奶嫁入的是罗顿-黑斯廷斯家族的旁支？」
「对。」埃尔德点头，「那桩婚事当年也没人当回事。放在今天看，我们卡特家族好像是高攀了人家。但是放在当年那会儿，罗顿家族还不叫罗顿-黑斯廷斯家族的时候，我们卡特家族在爱尔兰的势力可比他们家强多了。而且，我的玛丽姑奶奶那可真是个能人。」
亚瑟来了兴趣：「喔？怎幺个能人法？」
埃尔德不无自豪道：「听说她嫁过去之后，把原本一团糟的小庄园打理得井井有条，还和她丈夫一同去过印度，就是初代黑斯廷斯侯爵被任命为孟加拉总督那会儿。他们俩在加尔各答住了三年，玛丽帮着组织了几场当地的社交舞会。你敢想像吗？她居然能让英国商人和印度的土邦贵族一同跳四方舞。而且这事情传回英国后，还成了上流圈子里的趣谈。你去旧书店里翻翻看，如果能找到东印度公司发行的旧报刊，说不定还能找到她的名字呢。」
(本章完)