旧理论最体面的死法，就是在新一代的教科书里被称为“曾经合理”。
一亚瑟&183;黑斯廷斯
“霍金斯先生。”焦耳不慌不忙的转过身：“您说我公开挑战热质说，这一点我承认。但既然我的实验数据确实指向这个结论，那我就没有理由撤回。如果让我为了获奖昧着良心说假话，那电气学会的这个奖不领也可以。”
霍金斯原本只是想着借着这个机会，当着阿尔伯特亲王和亚瑟爵士的面出个风头，让大伙儿对他这个严谨的自然哲学爱好者肃然起敬。只要焦耳嘴上服个软，那他自然要拿出前辈风度原谅对方的这个小失误，但他实在是没想到，眼前这个年轻人居然这么头铁。
焦耳看见霍金斯愣在原地，还以为对方是上了年纪没听清，于是干脆又重复了一遍：“我的结论是：电流通过导体时产生的热量，不仅仅是热质的转移，而是从机械运动中产生出来的。如果您有什么疑问，可以拿出您的观点。”
霍金斯的脸涨得通红，仿佛受到了莫大的侮辱：“机械运动产生热量？焦耳先生，您这是在重复伦福德的谬论！那个叛徒、那个投机分子在慕尼黑实验室得出的结论，早就被拉普拉斯和泊松驳得体无完肤了！然而您居然在这个时候把几十年前的异端邪说翻出来，妄图给自己牟利，您这么做，是怎么好意思说自己是一名专业科学研究者的？”
“伦福德的实验有问题，不等于他的方向是错的。”霍金斯的话说的极重，但这不但没有令焦耳退缩，反而激起了年轻人的血性，他上前一步道：“况且，我没有重复他的实验，我做的是定量测量。电流、电阻、时间，这些量之间的关系，可不是我随便手填的，其中的每一项数据都可以在实验室中复现。”“数据？”霍金斯几乎是在咆哮了：“您那些在酿酒作坊里用自制仪器测出来的数据？焦耳先生，科学不是靠勇气和热情就能推进的，它需要严谨的方法、精准的仪器、可重复的实验条件。恕我直言，您在曼彻斯特的那个实验室，连最基本的温度控制都做不到，您凭什么让学会相信您的数据？”
焦耳张了张嘴，想要反驳，可霍金斯根本不给他说话的机会。
“斯特金先生！”霍金斯转过身，面向评委席，态度决绝道：“我最后说一遍！要么焦耳先生公开收回他的荒谬推论，承认自己的实验不足以支撑如此重大的结论。要么，我退出电气学会，并且保证让全伦敦都知道，这个所谓的年度论文奖究竟是在奖励科学，还是在奖励哗众取宠！”
霍金