“现在，”库洛奇的声音继续传来，“你们的桌子下面，有一个隐藏的抽屉，里面各有一把手枪，手枪里各有一发子弹。”
“规则很简单，两个人，只能活一个。”
“如果一分钟之内，没有人开枪，那么两个人都会死。”
“时间从现在开始。”
房间里陷入了一种窒息的安静。
拉斐尔低下头，看着桌面。
一张普通的金属桌子，表面有划痕和锈迹，看上去已经用了很多年了。
他的右手慢慢伸向桌子下面，摸到了一个浅浅的抽屉，拉开之后，指尖触碰到了冰凉的金属。他把枪掏了出来，放在了桌面上。
然后他看向对面。
卡洛斯没有动，他的双手放在桌面上，十指交叉，没有任何要去摸枪的意思。
“卡洛斯叔叔，”拉斐尔说道，“你的枪。”
卡洛斯摇了摇头。
“拉斐尔，”他的声音很轻，“杀了我吧。”
拉斐尔愣住了。
“你杀了我，你就能活下去，”卡洛斯说道，“库奇洛要的只是你的把柄，你还年轻，你妈妈还在等你回去。”
拉斐尔盯着卡洛斯的脸。
白炽灯照在那张伤痕累累的脸上，左眼肿得只剩一条缝，嘴角的血已经干了，结成了一条暗红色的痕迹。
卡洛斯把双手从桌面上拿开，放在了身体两侧。
“你开一枪吧，”他说道，“然后你就能活下去。”
拉斐尔感觉自己要疯了。
过去的三天他基本确定了就是卡洛斯出卖了自己，但是为什么眼前这个人却又想牺牲自己。他的脑子转得很慢，现在做不出什么复杂的推理。
但是他突然想起来一些事情。
小时候，大概就是他七八岁的时候，有一年他爸爸忌日，卡洛斯来家里，妈妈去厨房里给他端咖啡。客厅里就只剩下卡洛斯和他两个人。
卡洛斯坐在沙发上，盯着赫克托的遗像看了很久。
小拉斐尔问他：“卡洛斯叔叔，你在想什么？”
卡洛斯低下头，眼睛通红：“我在想你爸爸。”
“你想他吗？”拉斐尔说道，“妈妈说他去执行秘密任务了，很快就能回来了。”
那个时候拉斐尔太小了，他不懂为什么父亲后面没有回来，也不懂为什么一个男人会为了另一个男人红眼睛。
现在他懂了。