口玉言！字字珠玑！小的们便是肝脑涂地，也铭记五内，永世不敢忘！」
「小的们回去，定将大管家这番天高地厚之恩、金玉良言之训，一字不敢增，一字不敢减，原原本本禀告家主知晓！绝不敢辜负了太师爷和大老爷待我西门府的天大恩典！」
翟谦垂着眼皮，虚虚向前一拂，声音里也透出几分真挚的温度：
「罢了，起来罢。过了今日，不出意外，你家主人也是体面人物了，你们……是他跟前得用的人，往后见了我，这些磕头碰响的大礼，倒也……可以免了。」
来保和玳安起身，口中只迭声应着：「是！是！」
大管家身子微微前倾，那双深不见底的眼睛里，此刻闪烁着赤裸裸的、看透世情的寒光：「你们大官人做的很好，不枉我最看重的便是他没有让我失望」
「世人常道：千里送鹅毛，礼轻情意重！可笑之至！」
「那『情义』若真如泰山般重，为何只舍得送一根轻飘飘的鹅毛？是那泰山太重，压垮了送鹅毛的驴背？还是那『情义』轻得本就是一张薄纸，只配粘在鹅毛上随风飘？」
「这世道，从来是『礼』有多重，『情义』才有多重！『礼』是秤砣，『情义』才是那秤杆上挂着的分量！」
「没有真金白银、实打实的好处做底子，空口白牙的情义，在权势跟前，比那鹅毛还不如！鹅毛还能搔搔痒，这虚情假意，连门房的狗都懒得闻一鼻子！」
翟谦的声音带着一种不容置疑的权威与鄙夷：
「看看这相府门前，每日里擡进来的是些什幺？是鹅毛吗？是那等哄孩童的玩意儿吗？不！黄的是金！白的是银！是价比连城的珊瑚树！是能延年益寿的海外仙方！这才叫『礼』！这才配得上『情义』二字的分量！」
他目光如刀，刮过来保和玳安煞白的脸：「那些捧着鹅毛，还妄想靠几句虚情假意就叩开泼天富贵、攀上参天大树的人！蠢在不知世事深浅，坏在妄想以虚火烹油！」
「这等人物，心浮气躁，脚跟虚软，连一阵小风都经不起，在这权势如刀山火海的宦途里，能扎得住根？只怕还没等攀上高枝，自己就先被那点虚火烧成了灰，连那根鹅毛，也早被风刮得无影无踪了！」
「你家大官人知礼数，更懂礼物，深悉这一点，这让我很放心，！」翟谦说完，仿佛耗尽了兴致，重新靠回椅背，恢复了那副深潭古井般的模样：「鹅毛…呵，鹅毛入得相府门？以为自己是官家呢？」
那最后一句轻