市井俚语来！显然是开心之极了。
只见蔡京浑不在意二人惊诧的神色，自顾自地“哢哒”一声打开那箱子的鎏金小锁，掀开盖子一一嚅！但见箱内层层叠叠，珠光宝气，竟满满当当塞着的，全是各式各样、争奇斗艳的宫造通草花、堆纱花，什么绝代双骄，什么倾国牡丹！
那花样，那款式，比大官人手头里那十八支，不知多了几倍，更精美了不知凡几！
蔡太师随手抓起一把，又任其哗啦啦落回箱中，对着兀自发愣的大官人高深莫测淡淡说道：“喏，拿着！这都是这些年官家零零碎碎赏赐老夫的玩意儿，老夫一个糟老头子，留着何用？白放着也是生虫！你且全数拿去！把你那些个心肝宝贝、红粉知己，统统喂得饱饱的！”
“什么“一碗水端平’？那是小家子气的做法！记住一一一碗水端不平，你就拿一缸水，灌他娘的！灌到她们个个肚儿溜圆，心满意足，自然就风平浪静，天下太平了！！倘若还有喂饱了痒得慌的，请出家法抽她几十鞭子，奇痒立止，还更欢喜你了！人啊都是贱的，无论男女！”
蔡京撚须一笑，也不虚留，只摆了摆手：“去吧，记住一一治家如养田，堵水不如疏水，疏水不如灌水，溢而还不肥，就得耕，打两顿自然就老实了。”
“嘶”！”翟管家在一旁如梦初醒倒吸一口气，看着满箱的珠翠宫花，又看看蔡太师那张洞悉世情的脸，再看看这位西门大官人似笑非笑的脸，只剩下钦佩！
心道：果然是大巧不工，力破百娇！真佛面前烧的真香，小狐狸从老狐狸窝里掏真经！这两人都不是什么好东西。
大官人却笑眯眯的躬身行礼：“恩师！恩师真乃……真乃神人也！学生 五体投地啊！”而此时贾府里。
周瑞家的离了惜春处，这才往王熙凤院里来。
她抄近路，穿过黑黯簸的夹道子，刚挨着李纨的后窗户根儿，从那紧闭的雕花木窗棂里，传出两声沉闷的啪啪脆响，像是手掌拍在什么丰腴厚实的物件上。紧接着，便是李纨那素日温婉带着喘息声：“作孽的东西，怎么就生了这种怪病，平日里胀得人发慌又堵得严实，非得想着他才肯听话通顺起来。可你们是舒坦了害我又空落落的都是你们这两个不争气的祸根，偏生这种怪病！勾得人不得安生！”
接着又是一阵哗啦啦的浇水声。
周瑞家的唬了一跳，心道：这大奶奶素日里跟个锯嘴葫芦似的，今日怎地发起这等狠来？听着倒像是跟谁斗气，还带着股子……说不清道不明的酸