去朴茨茅斯确实有不少新发现，皇家造船厂的帐目管理混乱和铺张浪费肯定是毋庸置疑的。但是，在调查过程中，我发现大部分情况都很难定义为具体的腐败或者贪污。」
哈丁顿伯爵闻言擡起头道：「什么意思？」
亚瑟放下羽毛笔，双手交叠放在桌上：「船坞部门的大部分问题，不是有人把钱装进了自己的口袋，而是有人连口袋漏了，自己还不知道。我在朴茨茅斯待了三天，期间看了船台、仓库和帐目，甚至连工人的排班表我都研究了。」
「那么，结论如何呢？」
「我的结论是，海军部对船坞部门的所有指控全部成立。帐目确实混乱，仓库确实缺东西，船台上的进度也确实在拖，但在朴茨茅斯考察期间，我没有发现事先预想的某个巨额贪污犯。或者说，每个人都是贪污犯，每个环节都在贪污腐败。」
说到这里，亚瑟顿了一下：「但是，这里面人的因素很小，因为通常问题并不是出在某个具体的人身上，而是出在制度管理上。海军部对下辖部门的监管不足，各项开支没有严格规定，而是奉行「听之任之，年底计数」的态度，这才是问题的根本所在。」
（还有耶）