到布里奇沃特也只要五个半小时了。亚瑟，这对你们出版行业可是件大好事。想想吧，等到各地的铁路线都建设好，以后爱丁堡的读者就可以和伦敦的读者一样，在星期六的上午准时收到最新期的《英国佬》了。」
亚瑟抿嘴一笑，随后略微撇了撇嘴：「上帝保佑，他们收到的将会是《英国佬》而不是《纪事晨报》。」
阿尔伯特听到亚瑟主动抛出《纪事晨报》，第一时间便咬了钩：「你是在说前几天《纪事晨报》的那篇文章吧，那确实太厚颜无耻了。一边敦促所有需要准确选举资讯的读者查阅他们的专栏，一边又采用新式称谓，将执政党与反对派分别称为反垄断者」与垄断者」，把读者当傻子似的戏弄，然而只要稍有些见识的人都能看出他们在玩什么。」
对上暗号之后，亚瑟的言语也露骨了不少：「我无意攻击新闻行业的同业者，但如果您是土生土长的英格兰人，那您就不会对《纪事晨报》的行为表露惊讶了。」
「他们以前也经常干这种事吗？」
「我常说，如果要检验一份报纸的道德操守，不要看他们喜欢宣扬什么样的政治主张，而是要看他们替哪些候选人说好话。」亚瑟不咸不淡地放下酒杯点评道：「而《纪事晨报》的风格，一如他们支持的那位大臣。尽管他天天自称英国要成为全球事务的仲裁者，但我们现在也看到了，从秘鲁到西班牙，从西班牙到阿富汗，再从阿富汗到中国————英国是不是国际事务的仲裁者，这一点，我并不清楚，但是，至少我们在每一个地区都是参与者。」
一说到帕麦斯顿，亚瑟的语言功能便被激活了：「辉格党的那位要员明明已经在蒂弗顿选区稳操胜券了，但是我不明白他为什么不亲临利物浦替反垄断者」们助选，而是将所有棘手差事都交给布罗克班克先生代劳。他在自由贸易政策上干得多好啊！利物浦市民本有机会将代表权交到这位在为英国在国际舞台上增光添彩的人物，可惜啊，他辜负了选民们的期望。」
阿尔伯特本来想说帕麦斯顿如果这个时候去利物浦帮忙助选，很有可能在演讲现场挨上一枪。
但是他转念一想，如果这么说的话，对于亚瑟好像不太尊重，因为亚瑟爵士当年可是真的在利物浦的金狮旅馆有过遇袭经验的。
想到这里，阿尔伯特只得退而求其次道：「说的也是，我也不明白帕麦斯顿子爵为什么不去利物浦。就算情况再差，辉格党也不可能因为他的一篇演讲稿就收到一千张反对票吧？」
「喔————」亚瑟